Privacy Policy


Baltimore Billy, LLC


English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Svenska · Polski · Русский · Türkçe · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文


──────────────────────────


English — Privacy Policy


Last updated: April 23, 2025


1. Introduction


This Privacy Policy applies to iPhone, iPad, Mac, and other client applications ("Apps"), websites, services, and/or other content. By accessing or using our Apps, you are consenting to collection and use of your information as outlined in this Privacy Policy. We take your privacy seriously and are committed to protecting your personal information. Our Privacy Policy outlines the types of personal information we collect, how we use this information, and the steps we take to protect your information.


2. Information we collect


We do not collect personally identifiable information (such as your name, email, phone number, or address) without your consent for the regular operation of our Apps. However, you may explicitly choose to send us your personal information (for example by contacting us via email). If you provide us with personal information, we imply that you consent to our collecting it and using it for the operation of our Apps.


We may also collect technical information, such as your device type and operating system, and non-user identified usage data for the purpose of improving our Apps.


3. Use of information


We may use your personal information to provide you with a better user experience, to communicate with you about our Apps, and to improve our Apps.


We may use your technical information to diagnose and resolve any technical issues.


We may also provide information about our services, which includes new features, services, and/or special offers. A user may choose to opt out of such communications.


4. Sharing of information


We will not share your personal information with third parties without your consent, except as required by law.


5. Data security


We take reasonable steps to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. However, no data transmission over the internet or data storage system can be guaranteed to be 100% secure.


6. Changes to this policy


We may make changes to this policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by updating this policy on our website or within our Apps. Your continued use of our Apps and services following the posting of any changes to this Privacy Policy constitutes acceptance of those changes.


7. Contact us


If you have any questions or concerns about our Privacy Policy, please contact us.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Español — Política de privacidad


Última actualización: 23 de abril de 2025


Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.


1. Introducción


Esta Política de privacidad se aplica a las aplicaciones para iPhone, iPad, Mac y otros clientes («Apps»), sitios web, servicios y/u otros contenidos. Al acceder a nuestras Apps o utilizarlas, usted acepta la recopilación y el uso de su información según se describe en esta Política de privacidad. Nos tomamos muy en serio su privacidad y nos comprometemos a proteger su información personal. Nuestra Política de privacidad describe los tipos de información personal que recopilamos, cómo utilizamos esta información y las medidas que tomamos para protegerla.


2. Información que recopilamos


No recopilamos información de identificación personal (como su nombre, correo electrónico, número de teléfono o dirección) sin su consentimiento para el funcionamiento habitual de nuestras Apps. Sin embargo, usted puede decidir enviarnos expresamente su información personal (por ejemplo, al contactarnos por correo electrónico). Si nos proporciona información personal, entendemos que consiente que la recopilemos y la utilicemos para el funcionamiento de nuestras Apps.


También podemos recopilar información técnica, como el tipo de dispositivo y el sistema operativo, así como datos de uso que no identifican al usuario, con el fin de mejorar nuestras Apps.


3. Uso de la información


Podemos utilizar su información personal para ofrecerle una mejor experiencia de usuario, comunicarnos con usted sobre nuestras Apps y mejorarlas.


Podemos utilizar su información técnica para diagnosticar y resolver problemas técnicos.


También podemos ofrecerle información sobre nuestros servicios, incluidas nuevas funciones, servicios y/u ofertas especiales. Los usuarios pueden optar por no recibir estas comunicaciones.


4. Compartir información


No compartiremos su información personal con terceros sin su consentimiento, salvo cuando lo exija la ley.


5. Seguridad de los datos


Tomamos medidas razonables para proteger su información personal contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados. Sin embargo, ninguna transmisión de datos por Internet ni ningún sistema de almacenamiento de datos puede garantizarse como 100 % seguro.


6. Cambios en esta política


Podemos modificar esta política periódicamente. Si realizamos cambios, se lo notificaremos actualizando esta política en nuestro sitio web o en nuestras Apps. El uso continuado de nuestras Apps y servicios tras la publicación de cualquier cambio en esta Política de privacidad constituye la aceptación de dichos cambios.


7. Contacto


Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra Política de privacidad, contáctenos.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Français — Politique de confidentialité


Dernière mise à jour : 23 avril 2025


Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.


1. Introduction


La présente Politique de confidentialité s'applique aux applications pour iPhone, iPad, Mac et autres clients (les « Apps »), ainsi qu'aux sites web, services et/ou autres contenus. En accédant à nos Apps ou en les utilisant, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos informations telles que décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nous prenons votre vie privée au sérieux et nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Notre Politique de confidentialité décrit les types d'informations personnelles que nous collectons, la manière dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour les protéger.


2. Informations que nous collectons


Nous ne collectons pas d'informations permettant de vous identifier personnellement (telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale) sans votre consentement dans le cadre du fonctionnement normal de nos Apps. Vous pouvez toutefois choisir expressément de nous transmettre vos informations personnelles (par exemple en nous contactant par e-mail). Si vous nous fournissez des informations personnelles, nous considérons que vous consentez à ce que nous les collections et les utilisions pour le fonctionnement de nos Apps.


Nous pouvons également collecter des informations techniques, telles que le type d'appareil et le système d'exploitation, ainsi que des données d'utilisation ne permettant pas d'identifier l'utilisateur, afin d'améliorer nos Apps.


3. Utilisation des informations


Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous offrir une meilleure expérience, pour communiquer avec vous au sujet de nos Apps et pour améliorer nos Apps.


Nous pouvons utiliser vos informations techniques pour diagnostiquer et résoudre des problèmes techniques.


Nous pouvons également vous informer de nos services, notamment de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux services et/ou d'offres spéciales. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir ces communications.


4. Partage des informations


Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l'exige.


5. Sécurité des données


Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre tout accès, toute utilisation ou toute divulgation non autorisés. Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ni aucun système de stockage de données ne peut être garanti sûr à 100 %.


6. Modifications de cette politique


Nous pouvons modifier cette politique de temps à autre. En cas de modification, nous vous en informerons en mettant à jour cette politique sur notre site web ou dans nos Apps. Le fait de continuer à utiliser nos Apps et services après la publication de modifications de la présente Politique de confidentialité vaut acceptation de ces modifications.


7. Nous contacter


Pour toute question ou préoccupation concernant notre Politique de confidentialité, veuillez nous contacter.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Deutsch — Datenschutzerklärung


Zuletzt aktualisiert: 23. April 2025


Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.


1. Einleitung


Diese Datenschutzerklärung gilt für Anwendungen für iPhone, iPad, Mac und andere Endgeräte („Apps“) sowie für Websites, Dienste und/oder sonstige Inhalte. Indem Sie unsere Apps aufrufen oder nutzen, willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer Informationen wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ein. Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten personenbezogener Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und welche Maßnahmen wir zu ihrem Schutz ergreifen.


2. Welche Informationen wir erheben


Für den regulären Betrieb unserer Apps erheben wir ohne Ihre Einwilligung keine personenbezogenen Daten (wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift). Sie können uns Ihre personenbezogenen Daten jedoch ausdrücklich zusenden (zum Beispiel, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren). Wenn Sie uns personenbezogene Daten übermitteln, gehen wir davon aus, dass Sie in deren Erhebung und Verwendung für den Betrieb unserer Apps einwilligen.


Wir können außerdem technische Informationen wie Ihren Gerätetyp und Ihr Betriebssystem sowie Nutzungsdaten, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen, erheben, um unsere Apps zu verbessern.


3. Verwendung der Informationen


Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, mit Ihnen über unsere Apps zu kommunizieren und unsere Apps zu verbessern.


Wir können Ihre technischen Informationen verwenden, um technische Probleme zu erkennen und zu beheben.


Wir können Ihnen außerdem Informationen zu unseren Diensten zukommen lassen, darunter neue Funktionen, Dienste und/oder Sonderangebote. Sie können dem Erhalt solcher Mitteilungen widersprechen.


4. Weitergabe von Informationen


Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.


5. Datensicherheit


Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen. Keine Datenübertragung über das Internet und kein Datenspeichersystem kann jedoch hundertprozentige Sicherheit garantieren.


6. Änderungen dieser Erklärung


Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit ändern. Über Änderungen informieren wir Sie, indem wir diese Erklärung auf unserer Website oder in unseren Apps aktualisieren. Wenn Sie unsere Apps und Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen dieser Datenschutzerklärung weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen.


7. Kontakt


Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Italiano — Informativa sulla privacy


Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2025


Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.


1. Introduzione


La presente Informativa sulla privacy si applica alle applicazioni per iPhone, iPad, Mac e altri client (le «App»), nonché a siti web, servizi e/o altri contenuti. Accedendo alle nostre App o utilizzandole, Lei acconsente alla raccolta e all'uso delle Sue informazioni secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy. Prendiamo sul serio la Sua privacy e ci impegniamo a proteggere i Suoi dati personali. La nostra Informativa sulla privacy descrive i tipi di dati personali che raccogliamo, come li utilizziamo e le misure che adottiamo per proteggerli.


2. Informazioni che raccogliamo


Non raccogliamo informazioni personali identificative (come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo) senza il Suo consenso per il normale funzionamento delle nostre App. Lei può tuttavia scegliere espressamente di inviarci i Suoi dati personali (ad esempio contattandoci via e-mail). Se ci fornisce dati personali, riteniamo che Lei acconsenta alla loro raccolta e al loro utilizzo per il funzionamento delle nostre App.


Possiamo inoltre raccogliere informazioni tecniche, come il tipo di dispositivo e il sistema operativo, e dati di utilizzo non riconducibili all'utente, allo scopo di migliorare le nostre App.


3. Uso delle informazioni


Possiamo utilizzare i Suoi dati personali per offrirLe una migliore esperienza d'uso, per comunicare con Lei in merito alle nostre App e per migliorarle.


Possiamo utilizzare le Sue informazioni tecniche per diagnosticare e risolvere eventuali problemi tecnici.


Possiamo inoltre fornirLe informazioni sui nostri servizi, comprese nuove funzionalità, servizi e/o offerte speciali. L'utente può scegliere di non ricevere tali comunicazioni.


4. Condivisione delle informazioni


Non condivideremo i Suoi dati personali con terzi senza il Suo consenso, salvo quanto richiesto dalla legge.


5. Sicurezza dei dati


Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i Suoi dati personali da accessi, usi o divulgazioni non autorizzati. Tuttavia, nessuna trasmissione di dati via Internet né alcun sistema di archiviazione può essere garantito sicuro al 100%.


6. Modifiche alla presente informativa


Potremmo modificare la presente informativa di tanto in tanto. In caso di modifiche, Le daremo comunicazione aggiornando la presente informativa sul nostro sito web o all'interno delle nostre App. L'uso continuato delle nostre App e dei nostri servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy costituisce accettazione di tali modifiche.


7. Contatti


Per domande o dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy, La preghiamo di contattarci.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Nederlands — Privacybeleid


Laatst bijgewerkt: 23 april 2025


Dit is een vertaling. Bij verschillen geldt de Engelse versie.


1. Inleiding


Dit privacybeleid is van toepassing op apps voor iPhone, iPad, Mac en andere apparaten ('Apps'), websites, diensten en/of andere inhoud. Door onze Apps te openen of te gebruiken, stemt u in met het verzamelen en gebruiken van uw gegevens zoals beschreven in dit privacybeleid. We nemen uw privacy serieus en zetten ons in om uw persoonsgegevens te beschermen. Ons privacybeleid beschrijft welke soorten persoonsgegevens we verzamelen, hoe we deze gegevens gebruiken en welke maatregelen we nemen om ze te beschermen.


2. Welke informatie we verzamelen


Voor de normale werking van onze Apps verzamelen we geen persoonlijk identificeerbare gegevens (zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of adres) zonder uw toestemming. U kunt er echter uitdrukkelijk voor kiezen ons uw persoonsgegevens te sturen (bijvoorbeeld door ons te e-mailen). Als u ons persoonsgegevens verstrekt, gaan we ervan uit dat u ermee instemt dat we deze verzamelen en gebruiken voor de werking van onze Apps.


We kunnen ook technische informatie verzamelen, zoals uw apparaattype en besturingssysteem, en gebruiksgegevens die niet tot de gebruiker herleidbaar zijn, om onze Apps te verbeteren.


3. Gebruik van informatie


We kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om u een betere gebruikerservaring te bieden, met u te communiceren over onze Apps en onze Apps te verbeteren.


We kunnen uw technische informatie gebruiken om technische problemen op te sporen en op te lossen.


We kunnen u ook informatie geven over onze diensten, waaronder nieuwe functies, diensten en/of speciale aanbiedingen. Gebruikers kunnen zich afmelden voor dergelijke berichten.


4. Delen van informatie


We delen uw persoonsgegevens niet zonder uw toestemming met derden, behalve wanneer de wet dat vereist.


5. Gegevensbeveiliging


We nemen redelijke maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang, onbevoegd gebruik of openbaarmaking. Geen enkele gegevensoverdracht via internet en geen enkel opslagsysteem kan echter 100% veilig worden gegarandeerd.


6. Wijzigingen in dit beleid


We kunnen dit beleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we iets wijzigen, laten we u dat weten door dit beleid bij te werken op onze website of in onze Apps. Als u onze Apps en diensten blijft gebruiken nadat wijzigingen in dit privacybeleid zijn gepubliceerd, aanvaardt u die wijzigingen.


7. Contact


Als u vragen of zorgen hebt over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Português (Brasil) — Política de Privacidade


Última atualização: 23 de abril de 2025


Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.


1. Introdução


Esta Política de Privacidade se aplica a aplicativos para iPhone, iPad, Mac e outros dispositivos (“Apps”), sites, serviços e/ou outros conteúdos. Ao acessar ou usar nossos Apps, você concorda com a coleta e o uso das suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Levamos sua privacidade a sério e nos comprometemos a proteger suas informações pessoais. Nossa Política de Privacidade descreve os tipos de informações pessoais que coletamos, como usamos essas informações e as medidas que tomamos para protegê-las.


2. Informações que coletamos


Não coletamos informações de identificação pessoal (como seu nome, e-mail, número de telefone ou endereço) sem o seu consentimento para o funcionamento normal dos nossos Apps. No entanto, você pode optar expressamente por nos enviar suas informações pessoais (por exemplo, ao entrar em contato conosco por e-mail). Se você nos fornecer informações pessoais, entendemos que você consente com a coleta e o uso delas para o funcionamento dos nossos Apps.


Também podemos coletar informações técnicas, como o tipo de dispositivo e o sistema operacional, e dados de uso que não identificam o usuário, com o objetivo de melhorar nossos Apps.


3. Uso das informações


Podemos usar suas informações pessoais para oferecer uma experiência melhor, para nos comunicarmos com você sobre nossos Apps e para melhorar nossos Apps.


Podemos usar suas informações técnicas para diagnosticar e resolver problemas técnicos.


Também podemos enviar informações sobre nossos serviços, incluindo novos recursos, serviços e/ou ofertas especiais. O usuário pode optar por não receber essas comunicações.


4. Compartilhamento de informações


Não compartilharemos suas informações pessoais com terceiros sem o seu consentimento, exceto quando exigido por lei.


5. Segurança dos dados


Adotamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. No entanto, nenhuma transmissão de dados pela internet nem nenhum sistema de armazenamento de dados pode ser garantido como 100% seguro.


6. Alterações nesta política


Podemos alterar esta política periodicamente. Se fizermos alterações, avisaremos você atualizando esta política em nosso site ou em nossos Apps. O uso contínuo dos nossos Apps e serviços após a publicação de quaisquer alterações nesta Política de Privacidade constitui aceitação dessas alterações.


7. Fale conosco


Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Svenska — Integritetspolicy


Senast uppdaterad: 23 april 2025


Detta är en översättning. Vid skillnader gäller den engelska versionen.


1. Inledning


Denna integritetspolicy gäller appar för iPhone, iPad, Mac och andra enheter (”Appar”), webbplatser, tjänster och/eller annat innehåll. Genom att öppna eller använda våra Appar samtycker du till att din information samlas in och används enligt denna integritetspolicy. Vi tar din integritet på allvar och är fast beslutna att skydda dina personuppgifter. Vår integritetspolicy beskriver vilka typer av personuppgifter vi samlar in, hur vi använder dem och vilka åtgärder vi vidtar för att skydda dem.


2. Information vi samlar in


Vi samlar inte in personligt identifierbar information (som ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer eller din adress) utan ditt samtycke för den vanliga driften av våra Appar. Du kan dock uttryckligen välja att skicka oss dina personuppgifter (till exempel genom att kontakta oss via e-post). Om du lämnar personuppgifter till oss utgår vi från att du samtycker till att vi samlar in och använder dem för driften av våra Appar.


Vi kan också samla in teknisk information, som enhetstyp och operativsystem, samt användningsdata som inte identifierar användaren, i syfte att förbättra våra Appar.


3. Hur informationen används


Vi kan använda dina personuppgifter för att ge dig en bättre användarupplevelse, kommunicera med dig om våra Appar och förbättra våra Appar.


Vi kan använda din tekniska information för att felsöka och lösa tekniska problem.


Vi kan också informera om våra tjänster, inklusive nya funktioner, tjänster och/eller specialerbjudanden. Användare kan välja att avstå från sådana meddelanden.


4. Delning av information


Vi delar inte dina personuppgifter med tredje part utan ditt samtycke, förutom när lagen kräver det.


5. Datasäkerhet


Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, användning eller utlämnande. Ingen dataöverföring via internet och inget lagringssystem kan dock garanteras vara 100 % säkert.


6. Ändringar i denna policy


Vi kan ändra denna policy då och då. Om vi gör ändringar meddelar vi dig genom att uppdatera policyn på vår webbplats eller i våra Appar. Om du fortsätter att använda våra Appar och tjänster efter att ändringar i denna integritetspolicy har publicerats innebär det att du godkänner ändringarna.


7. Kontakta oss


Om du har frågor eller funderingar om vår integritetspolicy är du välkommen att kontakta oss.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Polski — Polityka prywatności


Ostatnia aktualizacja: 23 kwietnia 2025 r.


To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.


1. Wprowadzenie


Niniejsza Polityka prywatności dotyczy aplikacji na iPhone'a, iPada, Maca i inne urządzenia („Aplikacje”), a także stron internetowych, usług i/lub innych treści. Uzyskując dostęp do naszych Aplikacji lub z nich korzystając, wyrażasz zgodę na zbieranie i wykorzystywanie Twoich informacji w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności. Poważnie traktujemy Twoją prywatność i dokładamy starań, aby chronić Twoje dane osobowe. Nasza Polityka prywatności opisuje, jakie rodzaje danych osobowych zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie kroki podejmujemy, aby je chronić.


2. Jakie informacje zbieramy


Na potrzeby zwykłego działania naszych Aplikacji nie zbieramy danych umożliwiających identyfikację osoby (takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy adres) bez Twojej zgody. Możesz jednak wyraźnie zdecydować się przesłać nam swoje dane osobowe (na przykład kontaktując się z nami e-mailem). Jeśli przekażesz nam dane osobowe, przyjmujemy, że zgadzasz się na ich zbieranie i wykorzystywanie na potrzeby działania naszych Aplikacji.


Możemy również zbierać informacje techniczne, takie jak typ urządzenia i system operacyjny, oraz dane o korzystaniu, które nie identyfikują użytkownika, w celu ulepszania naszych Aplikacji.


3. Wykorzystanie informacji


Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe, aby zapewnić Ci lepsze wrażenia z korzystania, komunikować się z Tobą w sprawie naszych Aplikacji oraz je ulepszać.


Możemy wykorzystywać Twoje informacje techniczne do diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych.


Możemy również przekazywać informacje o naszych usługach, w tym o nowych funkcjach, usługach i/lub ofertach specjalnych. Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania takich wiadomości.


4. Udostępnianie informacji


Nie udostępnimy Twoich danych osobowych osobom trzecim bez Twojej zgody, chyba że wymaga tego prawo.


5. Bezpieczeństwo danych


Podejmujemy rozsądne kroki, aby chronić Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem. Żadna transmisja danych przez internet ani żaden system przechowywania danych nie może jednak zagwarantować stuprocentowego bezpieczeństwa.


6. Zmiany niniejszej polityki


Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany w niniejszej polityce. W przypadku zmian poinformujemy Cię o nich, aktualizując niniejszą politykę na naszej stronie internetowej lub w naszych Aplikacjach. Dalsze korzystanie z naszych Aplikacji i usług po opublikowaniu zmian w niniejszej Polityce prywatności oznacza akceptację tych zmian.


7. Kontakt


Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące naszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Русский — Политика конфиденциальности


Последнее обновление: 23 апреля 2025 г.


Это перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.


1. Введение


Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на приложения для iPhone, iPad, Mac и других устройств («Приложения»), а также на веб-сайты, сервисы и/или иной контент. Открывая или используя наши Приложения, вы соглашаетесь на сбор и использование вашей информации в порядке, описанном в настоящей Политике конфиденциальности. Мы серьёзно относимся к вашей конфиденциальности и стремимся защищать ваши персональные данные. Наша Политика конфиденциальности описывает, какие виды персональных данных мы собираем, как мы их используем и какие меры принимаем для их защиты.


2. Какую информацию мы собираем


Для обычной работы наших Приложений мы не собираем без вашего согласия информацию, позволяющую установить вашу личность (например, имя, адрес электронной почты, номер телефона или почтовый адрес). Однако вы можете сами отправить нам свои персональные данные (например, написав нам по электронной почте). Если вы предоставляете нам персональные данные, мы считаем, что вы согласны на их сбор и использование для работы наших Приложений.


Мы также можем собирать техническую информацию, например тип устройства и операционную систему, а также обезличенные данные об использовании, чтобы улучшать наши Приложения.


3. Использование информации


Мы можем использовать ваши персональные данные, чтобы сделать работу с Приложениями удобнее, связываться с вами по вопросам наших Приложений и улучшать их.


Мы можем использовать техническую информацию для диагностики и устранения технических неполадок.


Мы также можем сообщать вам о наших сервисах, в том числе о новых функциях, услугах и/или специальных предложениях. Пользователь может отказаться от таких сообщений.


4. Передача информации


Мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом.


5. Безопасность данных


Мы принимаем разумные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Тем не менее ни одна передача данных через интернет и ни одна система хранения данных не может гарантировать стопроцентную безопасность.


6. Изменения политики


Мы можем время от времени вносить изменения в настоящую политику. В этом случае мы уведомим вас, обновив политику на нашем веб-сайте или в наших Приложениях. Продолжая пользоваться нашими Приложениями и сервисами после публикации изменений настоящей Политики конфиденциальности, вы принимаете эти изменения.


7. Связаться с нами


Если у вас есть вопросы или замечания по поводу нашей Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Türkçe — Gizlilik Politikası


Son güncelleme: 23 Nisan 2025


Bu bir çeviridir. Farklılık olması halinde İngilizce sürüm esas alınır.


1. Giriş


Bu Gizlilik Politikası; iPhone, iPad, Mac ve diğer cihazlara yönelik uygulamalar ("Uygulamalar"), web siteleri, hizmetler ve/veya diğer içerikler için geçerlidir. Uygulamalarımıza erişerek veya bunları kullanarak, bilgilerinizin bu Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Gizliliğinizi ciddiye alıyor ve kişisel bilgilerinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Gizlilik Politikamız, topladığımız kişisel bilgi türlerini, bu bilgileri nasıl kullandığımızı ve korumak için attığımız adımları açıklar.


2. Topladığımız bilgiler


Uygulamalarımızın olağan işleyişi için, izniniz olmadan kişisel olarak tanımlayıcı bilgiler (adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya adresiniz gibi) toplamayız. Ancak kişisel bilgilerinizi bize açıkça göndermeyi seçebilirsiniz (örneğin bize e-posta yoluyla ulaşarak). Bize kişisel bilgi sağlarsanız, bu bilgilerin Uygulamalarımızın işleyişi için toplanmasına ve kullanılmasına onay verdiğinizi varsayarız.


Ayrıca Uygulamalarımızı geliştirmek amacıyla cihaz türünüz ve işletim sisteminiz gibi teknik bilgileri ve kullanıcıyı tanımlamayan kullanım verilerini toplayabiliriz.


3. Bilgilerin kullanımı


Kişisel bilgilerinizi size daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak, Uygulamalarımız hakkında sizinle iletişim kurmak ve Uygulamalarımızı geliştirmek için kullanabiliriz.


Teknik bilgilerinizi teknik sorunları tespit etmek ve çözmek için kullanabiliriz.


Ayrıca yeni özellikler, hizmetler ve/veya özel teklifler dahil olmak üzere hizmetlerimiz hakkında bilgi verebiliriz. Kullanıcılar bu tür iletişimleri almamayı seçebilir.


4. Bilgilerin paylaşılması


Yasaların gerektirdiği durumlar dışında, kişisel bilgilerinizi izniniz olmadan üçüncü taraflarla paylaşmayız.


5. Veri güvenliği


Kişisel bilgilerinizi yetkisiz erişime, kullanıma veya ifşaya karşı korumak için makul önlemler alırız. Ancak internet üzerinden hiçbir veri aktarımının veya hiçbir veri depolama sisteminin %100 güvenli olduğu garanti edilemez.


6. Bu politikadaki değişiklikler


Bu politikada zaman zaman değişiklik yapabiliriz. Değişiklik yaptığımızda, politikayı web sitemizde veya Uygulamalarımızda güncelleyerek sizi bilgilendiririz. Bu Gizlilik Politikası'ndaki değişiklikler yayımlandıktan sonra Uygulamalarımızı ve hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.


7. Bize ulaşın


Gizlilik Politikamızla ilgili soru veya endişeleriniz varsa lütfen bizimle iletişime geçin.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


हिन्दी — गोपनीयता नीति


अंतिम अपडेट: 23 अप्रैल 2025


यह एक अनुवाद है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।


1. परिचय


यह गोपनीयता नीति iPhone, iPad, Mac और अन्य डिवाइसों के ऐप्स ("ऐप्स"), वेबसाइटों, सेवाओं और/या अन्य सामग्री पर लागू होती है। हमारे ऐप्स तक पहुँचकर या उनका उपयोग करके, आप इस गोपनीयता नीति में बताए अनुसार अपनी जानकारी के संग्रह और उपयोग के लिए सहमति देते हैं। हम आपकी गोपनीयता को गंभीरता से लेते हैं और आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं। हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम किस प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं, उसका उपयोग कैसे करते हैं और उसकी सुरक्षा के लिए क्या कदम उठाते हैं।


2. हम कौन सी जानकारी एकत्र करते हैं


हमारे ऐप्स के सामान्य संचालन के लिए हम आपकी सहमति के बिना ऐसी कोई जानकारी एकत्र नहीं करते जिससे आपकी व्यक्तिगत पहचान हो सके (जैसे आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर या पता)। हालाँकि, आप स्वयं अपनी व्यक्तिगत जानकारी हमें भेजना चुन सकते हैं (उदाहरण के लिए, हमें ईमेल करके)। यदि आप हमें व्यक्तिगत जानकारी देते हैं, तो हम मानते हैं कि आप हमारे ऐप्स के संचालन के लिए उसके संग्रह और उपयोग के लिए सहमत हैं।


हम अपने ऐप्स को बेहतर बनाने के लिए तकनीकी जानकारी, जैसे आपके डिवाइस का प्रकार और ऑपरेटिंग सिस्टम, तथा ऐसा उपयोग डेटा भी एकत्र कर सकते हैं जिससे उपयोगकर्ता की पहचान नहीं होती।


3. जानकारी का उपयोग


हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग आपको बेहतर अनुभव देने, अपने ऐप्स के बारे में आपसे संपर्क करने और अपने ऐप्स को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं।


हम तकनीकी समस्याओं का पता लगाने और उन्हें हल करने के लिए आपकी तकनीकी जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।


हम अपनी सेवाओं के बारे में भी जानकारी दे सकते हैं, जिनमें नई सुविधाएँ, सेवाएँ और/या विशेष ऑफ़र शामिल हैं। उपयोगकर्ता ऐसे संदेश न पाने का विकल्प चुन सकते हैं।


4. जानकारी साझा करना


कानून द्वारा आवश्यक होने के अलावा, हम आपकी सहमति के बिना आपकी व्यक्तिगत जानकारी किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करेंगे।


5. डेटा सुरक्षा


हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को अनधिकृत पहुँच, उपयोग या प्रकटीकरण से बचाने के लिए उचित कदम उठाते हैं। हालाँकि, इंटरनेट पर कोई भी डेटा ट्रांसमिशन या डेटा संग्रहण प्रणाली 100% सुरक्षित होने की गारंटी नहीं दी जा सकती।


6. इस नीति में बदलाव


हम समय-समय पर इस नीति में बदलाव कर सकते हैं। बदलाव करने पर हम अपनी वेबसाइट या अपने ऐप्स में इस नीति को अपडेट करके आपको सूचित करेंगे। इस गोपनीयता नीति में किसी भी बदलाव के प्रकाशित होने के बाद हमारे ऐप्स और सेवाओं का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उन बदलावों को स्वीकार करते हैं।


7. हमसे संपर्क करें


यदि हमारी गोपनीयता नीति के बारे में आपके कोई प्रश्न या चिंताएँ हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें।


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Bahasa Indonesia — Kebijakan Privasi


Terakhir diperbarui: 23 April 2025


Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.


1. Pendahuluan


Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi iPhone, iPad, Mac, dan perangkat lainnya ("Aplikasi"), situs web, layanan, dan/atau konten lainnya. Dengan mengakses atau menggunakan Aplikasi kami, Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Kami menganggap serius privasi Anda dan berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi Anda. Kebijakan Privasi kami menjelaskan jenis informasi pribadi yang kami kumpulkan, cara kami menggunakannya, dan langkah-langkah yang kami ambil untuk melindunginya.


2. Informasi yang kami kumpulkan


Untuk pengoperasian rutin Aplikasi kami, kami tidak mengumpulkan informasi identitas pribadi (seperti nama, email, nomor telepon, atau alamat Anda) tanpa persetujuan Anda. Namun, Anda dapat secara tegas memilih untuk mengirimkan informasi pribadi Anda kepada kami (misalnya dengan menghubungi kami melalui email). Jika Anda memberikan informasi pribadi kepada kami, kami menganggap Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaannya untuk pengoperasian Aplikasi kami.


Kami juga dapat mengumpulkan informasi teknis, seperti jenis perangkat dan sistem operasi Anda, serta data penggunaan yang tidak mengidentifikasi pengguna, untuk meningkatkan Aplikasi kami.


3. Penggunaan informasi


Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik, berkomunikasi dengan Anda tentang Aplikasi kami, dan meningkatkan Aplikasi kami.


Kami dapat menggunakan informasi teknis Anda untuk mendiagnosis dan mengatasi masalah teknis.


Kami juga dapat memberikan informasi tentang layanan kami, termasuk fitur baru, layanan, dan/atau penawaran khusus. Pengguna dapat memilih untuk berhenti menerima komunikasi tersebut.


4. Berbagi informasi


Kami tidak akan membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.


5. Keamanan data


Kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi informasi pribadi Anda dari akses, penggunaan, atau pengungkapan tanpa izin. Namun, tidak ada transmisi data melalui internet atau sistem penyimpanan data yang dapat dijamin 100% aman.


6. Perubahan kebijakan ini


Kami dapat mengubah kebijakan ini dari waktu ke waktu. Jika ada perubahan, kami akan memberi tahu Anda dengan memperbarui kebijakan ini di situs web kami atau di dalam Aplikasi kami. Dengan tetap menggunakan Aplikasi dan layanan kami setelah perubahan Kebijakan Privasi ini dipublikasikan, Anda dianggap menerima perubahan tersebut.


7. Hubungi kami


Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi kami, silakan hubungi kami.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


Tiếng Việt — Chính sách quyền riêng tư


Cập nhật lần cuối: 23 tháng 4 năm 2025


Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.


1. Giới thiệu


Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho các ứng dụng dành cho iPhone, iPad, Mac và các thiết bị khác ("Ứng dụng"), trang web, dịch vụ và/hoặc nội dung khác. Khi truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng của chúng tôi, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin của bạn như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi nêu rõ các loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập, cách chúng tôi sử dụng thông tin đó và các biện pháp chúng tôi thực hiện để bảo vệ thông tin của bạn.


2. Thông tin chúng tôi thu thập


Để Ứng dụng hoạt động bình thường, chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân (như tên, email, số điện thoại hoặc địa chỉ của bạn) khi chưa có sự đồng ý của bạn. Tuy nhiên, bạn có thể chủ động gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi (ví dụ: khi liên hệ với chúng tôi qua email). Nếu bạn cung cấp thông tin cá nhân, chúng tôi hiểu rằng bạn đồng ý để chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin đó cho hoạt động của Ứng dụng.


Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin kỹ thuật, như loại thiết bị và hệ điều hành của bạn, cùng dữ liệu sử dụng không nhận dạng người dùng, nhằm cải thiện Ứng dụng.


3. Cách sử dụng thông tin


Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để mang lại trải nghiệm tốt hơn, liên lạc với bạn về Ứng dụng và cải thiện Ứng dụng của chúng tôi.


Chúng tôi có thể sử dụng thông tin kỹ thuật của bạn để chẩn đoán và khắc phục sự cố kỹ thuật.


Chúng tôi cũng có thể cung cấp thông tin về dịch vụ của mình, bao gồm tính năng mới, dịch vụ và/hoặc ưu đãi đặc biệt. Người dùng có thể chọn không nhận các thông tin này.


4. Chia sẻ thông tin


Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của bạn, trừ khi pháp luật yêu cầu.


5. Bảo mật dữ liệu


Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi việc truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép. Tuy nhiên, không có phương thức truyền dữ liệu qua internet hay hệ thống lưu trữ dữ liệu nào được đảm bảo an toàn 100%.


6. Thay đổi chính sách này


Chúng tôi có thể thay đổi chính sách này theo thời gian. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách cập nhật chính sách này trên trang web hoặc trong Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng và dịch vụ sau khi các thay đổi đối với Chính sách quyền riêng tư này được đăng tải đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận những thay đổi đó.


7. Liên hệ với chúng tôi


Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


日本語 — プライバシーポリシー


最終更新日:2025年4月23日


これは翻訳版です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。


1. はじめに


本プライバシーポリシーは、iPhone、iPad、Mac およびその他の端末向けアプリケーション(以下「本アプリ」)、ウェブサイト、サービスおよび/またはその他のコンテンツに適用されます。本アプリにアクセスまたは本アプリを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されたとおりにお客様の情報が収集・利用されることに同意したものとみなされます。当社はお客様のプライバシーを重視し、個人情報の保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、当社が収集する個人情報の種類、その利用方法、および保護のために講じている措置について説明します。


2. 収集する情報


当社は、本アプリの通常の動作のために、お客様の同意なく個人を特定できる情報(氏名、メールアドレス、電話番号、住所など)を収集することはありません。ただし、お客様がご自身の意思で個人情報を当社に送信される場合があります(例:メールでのお問い合わせ)。お客様が個人情報を提供された場合、当社は、本アプリの運営のためにその情報を収集・利用することにお客様が同意したものとみなします。


また、本アプリの改善を目的として、端末の種類やオペレーティングシステムなどの技術情報、および利用者を特定しない利用データを収集することがあります。


3. 情報の利用


当社は、より良いユーザー体験の提供、本アプリに関するご連絡、および本アプリの改善のために、お客様の個人情報を利用することがあります。


当社は、技術的な問題の診断および解決のために、技術情報を利用することがあります。


また、新機能、新サービスおよび/または特別なご案内など、当社のサービスに関する情報をお届けすることがあります。ユーザーはこうした連絡の受け取りを停止することができます。


4. 情報の共有


法令で求められる場合を除き、当社はお客様の同意なく個人情報を第三者と共有することはありません。


5. データの安全管理


当社は、お客様の個人情報を不正なアクセス、利用または開示から保護するために合理的な措置を講じています。ただし、インターネット上のデータ送信やデータ保存システムについて、100%の安全性を保証することはできません。


6. 本ポリシーの変更


当社は本ポリシーを随時変更することがあります。変更する場合は、当社ウェブサイトまたは本アプリ内で本ポリシーを更新することによりお知らせします。本プライバシーポリシーの変更が掲載された後に本アプリおよびサービスを引き続き利用された場合、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。


7. お問い合わせ


本プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がございましたら、下記までお問い合わせください。


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


한국어 — 개인정보 처리방침


최종 업데이트: 2025년 4월 23일


이 문서는 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다.


1. 소개


본 개인정보 처리방침은 iPhone, iPad, Mac 및 기타 기기용 애플리케이션(이하 "앱"), 웹사이트, 서비스 및/또는 기타 콘텐츠에 적용됩니다. 귀하는 당사의 앱에 접속하거나 앱을 이용함으로써 본 개인정보 처리방침에 설명된 대로 귀하의 정보가 수집 및 이용되는 데 동의하게 됩니다. 당사는 귀하의 개인정보를 소중히 여기며 이를 보호하기 위해 최선을 다합니다. 본 방침은 당사가 수집하는 개인정보의 종류, 이용 방법, 그리고 보호를 위해 취하는 조치를 설명합니다.


2. 수집하는 정보


당사는 앱의 일반적인 운영을 위해 귀하의 동의 없이 개인을 식별할 수 있는 정보(이름, 이메일, 전화번호, 주소 등)를 수집하지 않습니다. 다만, 귀하가 직접 개인정보를 당사에 보내기로 선택할 수 있습니다(예: 이메일로 문의하는 경우). 귀하가 개인정보를 제공하는 경우, 당사는 귀하가 앱 운영을 위한 해당 정보의 수집 및 이용에 동의한 것으로 간주합니다.


또한 당사는 앱을 개선하기 위해 기기 종류 및 운영체제와 같은 기술 정보와 사용자를 식별하지 않는 이용 데이터를 수집할 수 있습니다.


3. 정보의 이용


당사는 더 나은 사용자 경험을 제공하고, 앱에 관해 귀하와 소통하며, 앱을 개선하기 위해 귀하의 개인정보를 이용할 수 있습니다.


당사는 기술적 문제를 진단하고 해결하기 위해 기술 정보를 이용할 수 있습니다.


또한 당사는 새로운 기능, 서비스 및/또는 특별 혜택을 포함한 당사 서비스에 관한 정보를 제공할 수 있습니다. 사용자는 이러한 연락을 받지 않도록 선택할 수 있습니다.


4. 정보의 공유


법률에서 요구하는 경우를 제외하고, 당사는 귀하의 동의 없이 귀하의 개인정보를 제3자와 공유하지 않습니다.


5. 데이터 보안


당사는 귀하의 개인정보를 무단 접근, 이용 또는 공개로부터 보호하기 위해 합리적인 조치를 취합니다. 그러나 인터넷을 통한 데이터 전송이나 데이터 저장 시스템은 100% 안전하다고 보장할 수 없습니다.


6. 본 방침의 변경


당사는 본 방침을 수시로 변경할 수 있습니다. 변경 사항이 있는 경우 당사 웹사이트 또는 앱에서 본 방침을 업데이트하여 알려 드립니다. 본 개인정보 처리방침의 변경 사항이 게시된 후에도 앱과 서비스를 계속 이용하는 경우 해당 변경 사항에 동의한 것으로 간주됩니다.


7. 문의하기


본 개인정보 처리방침에 관한 질문이나 우려 사항이 있으시면 당사에 문의해 주세요.


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


简体中文 — 隐私政策


最后更新:2025年4月23日


本文为译文。如有不一致之处,以英文版本为准。


1. 简介


本隐私政策适用于 iPhone、iPad、Mac 及其他设备的应用程序(“应用”)、网站、服务和/或其他内容。访问或使用我们的应用,即表示您同意我们按照本隐私政策所述收集和使用您的信息。我们高度重视您的隐私,并致力于保护您的个人信息。本隐私政策说明了我们收集的个人信息类型、我们如何使用这些信息,以及我们为保护这些信息所采取的措施。


2. 我们收集的信息


为了应用的正常运行,未经您同意,我们不会收集可识别您个人身份的信息(例如您的姓名、电子邮箱、电话号码或地址)。不过,您可以主动选择向我们发送您的个人信息(例如通过电子邮件联系我们)。如果您向我们提供个人信息,我们将视为您同意我们为运营应用而收集和使用这些信息。


我们也可能收集技术信息(例如您的设备类型和操作系统)以及无法识别用户身份的使用数据,用于改进我们的应用。


3. 信息的使用


我们可能使用您的个人信息来为您提供更好的使用体验、就我们的应用与您沟通,以及改进我们的应用。


我们可能使用您的技术信息来诊断和解决技术问题。


我们也可能向您提供有关我们服务的信息,包括新功能、新服务和/或特别优惠。用户可以选择不再接收此类信息。


4. 信息的共享


除法律要求外,未经您同意,我们不会与第三方共享您的个人信息。


5. 数据安全


我们采取合理措施保护您的个人信息,防止未经授权的访问、使用或披露。但是,任何通过互联网进行的数据传输或任何数据存储系统都无法保证百分之百安全。


6. 本政策的变更


我们可能会不时修改本政策。如有修改,我们将在网站或应用内更新本政策以通知您。在本隐私政策的修改发布后继续使用我们的应用和服务,即表示您接受这些修改。


7. 联系我们


如果您对我们的隐私政策有任何疑问或顾虑,请与我们联系。


baltimorebilly@baltimorebilly.com


──────────────────────────


繁體中文 — 隱私權政策


最後更新:2025年4月23日


本文為譯文。如有不一致之處,以英文版本為準。


1. 簡介


本隱私權政策適用於 iPhone、iPad、Mac 及其他裝置的應用程式(「App」)、網站、服務和/或其他內容。存取或使用我們的 App,即表示您同意我們依本隱私權政策所述收集及使用您的資訊。我們非常重視您的隱私,並致力於保護您的個人資訊。本隱私權政策說明我們收集的個人資訊類型、我們如何使用這些資訊,以及我們為保護這些資訊所採取的措施。


2. 我們收集的資訊


為了 App 的正常運作,未經您同意,我們不會收集可識別您個人身分的資訊(例如您的姓名、電子郵件、電話號碼或地址)。不過,您可以主動選擇將您的個人資訊傳送給我們(例如透過電子郵件與我們聯絡)。如果您向我們提供個人資訊,我們將視為您同意我們為營運 App 而收集及使用這些資訊。


我們也可能收集技術資訊(例如您的裝置類型和作業系統)以及無法識別使用者身分的使用資料,用於改善我們的 App。


3. 資訊的使用


我們可能使用您的個人資訊來為您提供更好的使用體驗、就我們的 App 與您溝通,以及改善我們的 App。


我們可能使用您的技術資訊來診斷及解決技術問題。


我們也可能向您提供有關我們服務的資訊,包括新功能、新服務和/或特別優惠。使用者可以選擇不再接收此類訊息。


4. 資訊的分享


除法律要求外,未經您同意,我們不會與第三方分享您的個人資訊。


5. 資料安全


我們採取合理措施保護您的個人資訊,防止未經授權的存取、使用或揭露。但是,任何透過網際網路進行的資料傳輸或任何資料儲存系統都無法保證百分之百安全。


6. 本政策的變更


我們可能會不時修改本政策。如有修改,我們將在網站或 App 內更新本政策以通知您。在本隱私權政策的修改公布後繼續使用我們的 App 和服務,即表示您接受這些修改。


7. 聯絡我們


如果您對我們的隱私權政策有任何疑問或疑慮,請與我們聯絡。


baltimorebilly@baltimorebilly.com